英会話講師メッセージ 2013月05月
2013/05/31
筑波大学 Anamaria ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Help your English teacher: If the teacher asks you a question and you make no response, then the teacher does not know how to help you. You must help the teacher to help you. This means that you should learn and use the following replies, instead of saying nothing:
I didn't hear the question.
I didn't understand the question.
I don't know the answer (but I understood the question).
I don't know to say the answer in English (but I understood the question).
あなたの英語の先生を助けてください。 先生があなたに質問をして、あなたが答えないとき、先生はあなたを助ける方法を知りません。 あなたは自分を助けるために、先生を助けなければならないのです。 これは、あなたが何も言わない代わりに、以下の応答術を、学び、使うべきだという意味です。
私は質問を聞いていませんでした。
私は質問を理解できませんでした。
私は答えを知りません。（でも、質問は理解しました。）
私は答えを英語で言えません。（でも、質問は理解しました）。
東京外大 Allyona ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Your English teachers know how hard it is to understand what they are saying, but they would like you to keep listening. Wait until they have stopped talking before asking your friend to explain in your language.
あなたの英語の先生方は、彼らが何を言っているかを理解することが、いかに難しいか分かっていますが、あなたに聴き続けてほしいと思っています。 自分の言語で説明してと友人に尋ねる前に、先生方が話を停止するまで待ってください。
2013/05/30
一ツ橋大学 Polony ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Grammar is an aspect of language about which learners have different opinions. Some learners are very interested in finding out or learning grammar rules and doing lots of grammar exercises. Others hate grammar and think it is the most boring part of learning a new language. Whatever opinion you have, however, you cannot escape from grammar; it is in every sentence you read or write, speak or hear. Grammar is simply the word for the rules that people follow when they use a language.
文法には、学習者が異なる意見を持っている言語の側面があります。ある学習者たちは、文法規則を見つけ出すか学習することに非常に興味を持っていて、多くの文法練習を行っています。他の学習たちは文法を嫌い、新しい言語を学習する最も退屈な部分であると思ってます。あなたがいかなる見解を持っていても、しかしながら、文法から免れることはできません。つまりそれは、読む、書く、話す、聞くすべての文の中にあります。
文法というのは、人々が言語を使う場合に従う規則という単なる言葉なのです。
神戸大学 Elizabeth ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
We need English rules in the same way as we need the rules in a game. If there are no rules, or if everybody follows their own rules, the game would soon break down. It's the same with language; without rules we would not be able to communicate with other people.
私たちは、ゲームでルールを必要とするのと同じように、英語の規則を必要とします。もし規則がなければ、あるいは誰でもが自分の規則に従えば、ゲームはじきに成り立たなくなるでしょう。それは言語でも同じです。規則なしでは、私たちは他の人々と通信することができないでしょう。
2013/05/29
大阪在住 John ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Learning vocabulary is a very important part of learning a language. The more words you know, the more you will be able to understand what you hear and read; and the better you will be able to say what you want to when speaking or writing.
語彙学習は、言語学習の非常に重要な部分です。 あなたが多くの単語を知れば知るほど、より聞いて、読んで理解できるようになり、あなたが話すとき、または書くときによりよく言いたいことを言ったり、書くことができるようになります。
米国在住 Anita ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Every day you hear or read many new English words. You also find them in your dictionary when you are translating from your own language. You can't possibly learn all these new words, so your first problem is to decide which ones to concentrate on.
毎日多くの新しい英単語を聞いたり、読んだりしください。 また、あなたの母語から翻訳しているときでも、自分のの辞書でそれを見つけるでしょう。 おそらく、これらすべての新しい単語を習得することはできませんが、あなたの最初の問題は、どういう単語に集中するかを決めることです。
2013/05/28
九州大学 Poran ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
If you watch an American movie with English audio and English subtitles your English skills will improve very quickly. When you listen to English and read English at the same time it re-enforces the English vocabulary, grammar and even slang in your brain. If you do this for only 15 minutes every day, within a month you will already notice you can understand a lot more English than before.
もしあなたが英語音声と英語字幕付きでアメリカ映画を見ればあなたの英語のスキルは非常に速く上達します。 あなたが英語を聞き、同時に英語を読むなら、あなたの脳の中の英語の語い、文法および俗語などが強化されます。毎日15分間だけこれをすれば、一か月以内に、以前より非常に多くの英語を理解することができることに気づくでしょう。
埼玉大学 Stiffen ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
If you live in a country that doesn't speak English as its first language, it's still possible to get English language newspapers and, in most places now, they're pretty cheap. Buy an English language newspaper at least once a week and read a few of the articles.
あなたが最初の言語として英語を話さない国に住んでいても、英語の新聞を入手することくらいは可能ですし、今ではほとんどの場所で、それはかなり安いです。 少なくとも週に一度は英語の新聞を購入し、記事のいくつかを読んでください。
2013/05/27
東京大学 David ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Speaking English is a skill like learning to swim. The more you practice, the better you will become, until finally you can do it without needing to think much about it. ask and answer questions in class
•try to answer all the teacher's questions silently in your head
•if you work in a group with native speakers, don't let them do all the talking
•ask to sit next to a student who is not from your country
•try to make some friends who don't have the same language
英語を話すことは、泳ぐことを学ぶようなスキルです。 練習すればするほど良くなり、最終的には、それについてあまり考えてなくても、できるようになるまで上手になります。
•頭の中ですべての教師の質問にだまって答えるよう試してください。
•もしネイティブスピーカーと同じグループ内で学習する場合、彼らだけにすべての話をさせないでください。
•あなたと同じ国からきたのではない生徒の隣に座るように頼んでください。
•同じ言語ではない友人たちを作ってみてください。
九州大学 Miki ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Here are some ways that you can get as much speaking practice as possible:
•join a lunchtime club or do an after-school activity
•talk English with your German neighbors
•talk to your teachers in English after class and at lunchtime or after school
ここに、できるだけ多くの会話の練習ができるいくつかの方法があります。
•ランチタイムのクラブに参加したり、放課後の活動を行います。
•ドイツ語の隣人と一緒に英語を話します。
•クラスの後、昼食時や放課後、先生に英語で話します。
2013/05/24
東京大学 Orges ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Watching English language TV or videos is a great way to improve your listening skills because what you see can help you understand what you hear.
英語のテレビやビデオを見ることは、見るものが聞く理解を助けることができるので、リスニングスキルを向上させるための素晴らしい方法です。
埼玉大学 Mateus ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Working on increasing your vocabulary will also help you to become a better listener. Remember this: the more you speak to people, the more they will speak back to you. Talking with other students is a great way of getting lots of extra listening practice!
語彙を増やすことに取り組むのは、より良い聞き手になるためにも役立ちます。 これを覚えていてください。 あなたがより多くの人に話すほど、彼らはあなたに話をするでしょう。 他の学生と話をすることは、特別にリスニング練習の多くを得るための素晴らしい方法です！
2013/05/23
早稲田大学 Ponsagon ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Native English speakers will speak quickly and may use words and phrases that you don't normally learn in the classroom. Through watching television shows, you can pick up on these words. Start by watching them with subtitles in your native language, then try watching again without the subtitles.
英語のネイティブスピーカーは速く話をしたり、ふつう教室で学ばない単語やフレーズを使うかもしれません。あなたはテレビ番組を通して、これらの単語を拾うことができます。自分の母国語の字幕で最初にそれらを見て、字幕なしでもう一度見てみてください。
神戸大学 Rodry ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Create flash cards that are relevant to the type of English that you wish to learn. For example, if you're traveling, you'll need to know phrases useful for that situation; if you're studying English for business, you'll need to know English words that relate to business. Review the cards on a daily basis. This is a good way to build your vocabulary words.
あなたが学びたい英語のタイプに関連しているフラッシュカードを作ります。たとえば、あなたが旅行しているなら、そのような状況のための役に立つフレーズを知っておく必要があるでしょう。あなたがビジネス英語を勉強しているなら、ビジネスに関連する英語の単語を知っておく必要があります。日常的にカードを確認してください。これは、あなたの語彙を構築するための良い方法です。
2013/05/22
大阪大学 Rosen ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Please practice every day! Pretend you are a newscaster and read out the newspaper to your mirror. Do not read local newspapers. Focus on national newspapers.
どうぞ毎日練習してください！ニュースキャスターであるふりをして、鏡に向かって新聞を読んでください。 地元の新聞を読むのではなく全国紙に焦点を当ててください。
埼玉大学 Manori ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
While reading a book, underline all the words you do not know. Look them up in the dictionary. Then, make a list of these words, and make sure you use at least five of them in a conversation during the day. Most important, make an effort to speak in English to your friends and family.
本を読んでいるとき、あなたの知らないすべての単語に下線を引き、辞書でそれらを調べてください。 そして、それらの単語のリストを作り、日常の会話の中で、それらを少なくとも５つ使用ってください。 最も重要なのは、お友達やご家族に英語で話す努力をすることです。
2013/05/21
Osaka Computer courage Niava ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Many people hate to hear the sound of their voice and avoid listening to themselves speak. However, this is a very important exercise because doing it will help you become conscious of the mistakes you are making.
多くの人々は、自分の声の音を聞くことを避けたり、また聴く事を嫌います。ですが、それを行うと、自分のミスを自覚するのを助けますから、非常に重要な練習です。
九州大学 Parmer ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
You can change the way you speak but it won't happen overnight. People often expect instant results and give up too soon. You can change the way you sound if you are willing to put some effort into it.
あなたは自分の話し方を変えることができますが、それは一夜にしてなりません。人々はしばしばすぐに結果を期待し、すぐにあきらめます。あなたがいくらかの努力をしても構わないと思っているなら、話し方を変えることができます。
2013/05/20
千葉大学 Shakti ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Try and familiarize yourself with the phonetic symbols of your dictionary. Look up the correct pronunciation of words that are hard for you to say.
あなたの辞書の発音記号を理解してください。言うことが困難である単語の正しい発音を調べてください。
神戸大学 Maryrose ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Please pay special attention to 'S' and 'ED' endings. This will help you strengthen the mouth muscles that you use when you speak English.
S'と'ED "で終わるものに特別な注意を払ってください。これは、あなたが英語を話すときに使用する口の筋肉を強化するのに役立つでしょう。
2013/05/17
大阪大学 Stefan ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Please don’t be afraid to make mistakes. Be confident. People can only correct your mistakes when they hear you make them.
間違いを犯すことを恐れてはいけません。自信を持ってください。人々はあなたの間違いを聞けば、直してくれますよ。
大阪大学 Bernardo ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
When you are watching television, observe the mouth movements of the speakers. Repeat what they are saying, while imitating the intonation and rhythm of their speech.
あなたがテレビを見ている時は、スピーカーの口の動きを観察してください。それらの音声のイントネーションやリズムをまねしながら、彼らが言っていることを繰り返しましょう。
2013/05/16
九大留学生家族 Ritosharma ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Use your body clock for your studying English. If you’re not a morning person, study in the afternoon.
英会話の勉強にはあなたの体内時計を使って下さい。あなたが朝型人間ではないのなら、午後に勉強しましょう。
大阪在住 Maritess ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
You will find English words easier to remember if you try to remember an example sentence using that word rather the word on its own.
その独自の英単語ではなく、その単語を使った例文を思い出そうとすれば、英単語は覚えやすいでしょう。
2013/05/15
大阪大学 Sharosporn ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Review! Review! Review! Make sure that you take the time to review things you have studied in the past.
復習！復習！復習！あなたが過去に学んだことを復習するのには時間がかかることを理解しておいてください。
神戸大学 Catalina ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Get help! If you don’t understand something you’ve got to ask someone. Ask your teacher, classmates or friends for help.
助けを得てください！あなたが何か理解していない場合は、誰かに尋ねなければいけません。先生、クラスメート、友人に聞いてくださいね。
2013/05/14
九州大学 Dollerdy ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Practice the 4 core English skills: reading, writing, speaking and listening. They all need to be worked on for you to improve.
主要な4つの英語スキルを練習して下さい。つまり、読み、書き、スピーキングとリスニングです。それらはすべてあなたが上達する為に機能する必要があります。
東北大学 Ferolino ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Tell your family and friends about your English study plan. Get them to push you to study English and also don’t let them interrupt you.
あなたの英語学習計画について、家族や友人に伝えてください。彼らに、あなたが英語を勉強するようにあと押しをしてもらい、また、邪魔をしないようにしてもらってください。
2013/05/13
大阪市立大学 Vofk ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Give yourself a long term goal. Focus on working towards it. Give yourself short term goals too and reward yourself when you achieve each one.
自分自身に長期的な目標を課し、それに向かって学習に焦点を当ててください。また、短期的な目標も与え、それぞれを達成したとき、自分自身にご褒美を与えましょう。
大阪大学 Tiranin ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Plan to take a test. You’ll find that you work harder when you need to study for something.
テストを受ける計画を立ててください。何かのために勉強する必要があるときは、よりがんばんることを知るでしょう。
2013/05/10
神戸大学 Julia ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Know what works best for your English. Think about what methods have been successful for your English in the past and stick with them.
あなたの英会話にとって何が最善に機能するかを知って下さい。過去に成功した英会話の方法について考え、それに固執して下さい。
千葉大学 Elise ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Create an atmosphere in which you want to learn, not because you have to. You’ll learn more when you’re learning because you want to.
しなければならないからではなく、あなたが学習したい雰囲気を作り出してください。自分がしたいから学習しているときは、より学ぶでしょう。
2013/05/08
九州大学 Yeap Yuen ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Don’t be in such a hurry to move up your English level. Concentrate on the level you are at now.
自分の英語のレベルを上げようとそんなに急いではいけません。あなたの今のレベルに集中してください。
大阪大学 Hyen Yong ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
It’s not a good idea to study on your own for more than 30 minutes at a time. Take regular breaks, get some fresh air and stretch your legs.
一度に30分以上、勉強することはお勧めしません。定期的に休憩を取り、新鮮な空気を取り入れて、足を伸ばしてくださいね。
2013/05/02
東京大学 Stefan ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Practice English every day. Make yourself a study plan. Decide how much time a week you are going to spend studying and stick to it. Establish a routine.
毎日英語を練習して下さい。自分の学習計画を立てて下さい。週にどのくらいの時間勉強するか、それに専念しようとしているかを決め、ルーティンを確立して下さい。
埼玉大学 Marcel ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Surround yourself in English. Put yourself in an all English speaking environment where you can learn passively. The best way to learn is through speaking.
英語に囲まれてください。あなたが受動的に学べるすべての英語を話す環境に身を置いてください。学習する最良の方法は、英語を話すことを介して行われます
2013/05/01
広島大学 Suguru ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Watching TV only gives you the chance to hear something correctly first time. This is better for high level students. It can be great practice for speaking to native English speakers so you don’t have to ask them to repeat themselves!
テレビを見ることは、初めて耳にする何かを正しく聴く機会だけを与えてくれます。これは、高レベルの学生のためにはより良いです。それは英語のネイティブスピーカーに話すための優れた練習になり、繰り返してもらうよう依頼する必要もありません。
大阪大学 Stella ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Watch DVDs rather than TV. It’s better to use something that you can watch over again to catch information you might have missed the first time.
むしろテレビよりもDVDを見てください。 あなたが初めに見逃していたかもしれない情報をキャッチするために何度も何度も見ることができるものを使用することをお勧めします。
